授權條款

一份授權，三台 Mac

一份授權就是一組金鑰，可以同時用在三台 Mac 上：你自己的、家裡的，或同一個組織內的。每部使用這組金鑰的 Mac 會佔用三個名額中的一個。在任何一部 Mac 的「授權」面板，或在 Polar 的客戶入口移除不再使用的 Mac，它的名額就會空出來。第四部 Mac 需要另一份授權，可以再用在三台 Mac 上。

試用

Turnout 在每部 Mac 上從第一次打開起，有 7 天可以使用全部功能。試用結束時，按一下就能再延長 7 天，限一次。不需要註冊，不需要提供信用卡，試用期間也不做授權檢查。

試用結束後，需要授權的只有連線。已連線的通道會維持連線，中斷連線、編輯、匯入、匯出、修復網路設定和解除安裝也永遠都能用。你的設定檔絕不會被扣住。

更新

Turnout 1 的每一次更新都包含在內。未來若推出新的主要版本，會另外販售，並給現有客戶折扣；不論如何，Turnout 1 的每一次更新都仍然包含在內。

價格、付款與稅金

一份授權 US$19，一次買斷；依你所在的國家，結帳時可能會另外加上稅金。沒有訂閱，也沒有帳號。

Turnout 由 Polar（polar.sh）以賣方身分販售：收款、稅務和收據都由 Polar 處理，你的訂單也由它保存。購買本身適用 Polar 的買方條款。

你的授權金鑰

付款完成後，Polar 的頁面會立刻顯示你的授權金鑰，旁邊有複製按鈕。打開 Turnout，在視窗側邊欄選擇「授權」，貼上金鑰就好；面板打開時如果剪貼板上有金鑰，Turnout 會主動提供。登入同一個 iCloud 帳號的其他 Mac，會在那裡找到這份授權，按一下就能使用。

授權金鑰會一直留在你的 Polar 購買記錄頁面：用購買時的電子郵件地址登入，Polar 會寄一組驗證碼給你。Turnout 列不出來的 Mac，也可以在那裡移除。

在 Polar 的客戶入口查看我的授權金鑰

轉讓給別人

你可以把授權送給別人：先從你的 Mac 上移除，再把金鑰交給對方。授權不得轉售。

退款

不適合你？購買後 14 天內，用購買時的電子郵件地址寄信到 [email protected] 提出，就會退款，不問原因。退款後授權就會失效：使用這組金鑰的 Mac 無法再連線，已連線的通道則會維持連線，直到你中斷為止。

為什麼 Turnout 要收費

Turnout 的背景服務以 root 身分執行，必須在每一個 macOS 版本上都持續、安全地運作。沒有帳號、沒有訂閱、也沒有廣告來支付這些工作；一次買斷的價格可以。

條款變更

這些條款若有變更，新版本會公布在這一頁，並更新生效日期。條款提供英文、繁體中文、日文、西班牙文與韓文版本；各版本如有出入，以英文版為準。