Términos de la licencia
En vigor desde el 25 de octubre de 2026
Una licencia cuesta US$19, en un solo pago, para tres Mac, con todas las actualizaciones de Turnout 1. Prueba Turnout 7 días antes, y 7 más si los pides. ¿No es para ti? Reembolso en 14 días, sin preguntas.
Una licencia, tres Mac
Una licencia es una clave, y funciona en tres Mac a la vez: los tuyos, los de tu hogar o los de una misma organización. Cada Mac que usa la clave ocupa uno de sus tres puestos. Quita un Mac que ya no uses, en el panel Licencia de cualquiera de tus Mac o en el portal de clientes de Polar, y su puesto vuelve a quedar libre. Un cuarto Mac necesita otra licencia, que cubre tres Mac más.
La prueba
Turnout funciona completo durante 7 días desde que lo abres por primera vez en cada Mac. Cuando la prueba termina, puedes añadir 7 días más, una vez, con un clic. No hay nada que registrar, ninguna tarjeta que dar y ninguna comprobación de licencia durante la prueba.
Después de la prueba, solo conectar necesita una licencia. Los túneles conectados siguen conectados, y desconectar, editar, importar, exportar, reparar los ajustes de red y desinstalar funcionan siempre. Tus configuraciones nunca quedan retenidas.
Actualizaciones
Todas las actualizaciones de Turnout 1 están incluidas. Una futura versión principal sería una compra aparte, con descuento para quienes ya son clientes; en cualquier caso, todas las actualizaciones de Turnout 1 siguen incluidas.
Precio, pago e impuestos
Una licencia cuesta US$19, en un solo pago; según tu país, pueden añadirse impuestos al pagar. Sin suscripción y sin cuenta.
Polar (polar.sh) vende Turnout como vendedor registrado: cobra el pago, se ocupa de los impuestos, emite el recibo y guarda tu pedido. La compra en sí se rige por los términos para compradores de Polar.
Tu clave
En cuanto pagas, la página de Polar muestra tu clave de licencia, con un botón para copiarla. Abre Turnout, elige Licencia en la barra lateral de su ventana y pega la clave; si la clave está en el portapapeles cuando abres el panel, Turnout te la ofrece. Tus otros Mac con la misma cuenta de iCloud encuentran ahí la licencia y la usan con un clic.
La clave se queda en tu página de compras de Polar: inicia sesión con la dirección de correo con la que compraste y Polar te envía un código. Ahí también puedes quitar un Mac que Turnout no puede mostrarte.
Dársela a otra persona
Puedes regalar tu licencia: quítala de tus Mac y entrega la clave. Una licencia no es para revender.
Reembolsos
¿No es para ti? Pide el reembolso en los 14 días siguientes a la compra, escribiendo a [email protected] desde la dirección de correo con la que compraste, y se te devuelve el dinero, sin preguntas. Un reembolso pone fin a la licencia: los Mac que usan su clave ya no pueden conectar, y los túneles conectados siguen así hasta que los desconectes.
Por qué Turnout cuesta dinero
El servicio en segundo plano de Turnout se ejecuta como root y tiene que seguir funcionando, con seguridad, en cada versión de macOS. No hay cuenta, ni suscripción, ni publicidad que pague eso. Un precio único, sí.
Cambios
Si estos términos cambian, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha de entrada en vigor. Están disponibles en English, 繁體中文, 日本語, Español y 한국어; si difieren, prevalece la versión en inglés.